time to recover — перевод на русский

time to recover — время на восстановление

She deleted it, and it took some time to recover.
Она удалила его, и понадобилось время на восстановление.
We've gotta give him time to recover.
Мы должны дать им время на восстановление.
So we're comfortable bringing her out of the induced coma at this point, though she'll still need time to recover.
И мы уверены, что сможем вывести её из искусственной комы. Хотя всё ещё понадобится время на восстановление.
Maybe you should have taken a little more time to recover before you made any big decisions like getting married.
Может быть ты должна взять немного времени для восстановления, до внесения каких либо больших решений, таких как выйти замуж.
If we were to leave them out on the land, it's actually bad for the pastures because they carve up the grass and it hasn't got enough time to recover for the next spring.
Если мы оставим их на улице, это будет вредно для пастбищ, так как они портят копытами дерн и тогда не достаточно времени для восстановления на следующей весне.
Показать ещё примеры для «время на восстановление»...

time to recover — восстановление

Let us hope he takes ample time to recover.
Будем надеяться, что для восстановления ему понадобиться много времени.
After what he's been through, my father needs time to recover.
После всего, через что он прошел, мой отец нуждается в восстановлении.
There are options from here, once he's had time to recover...
Есть несколько вариантов после его восстановления...
— some time to recover, and--
— на восстановление и...
It took me a Iong time to recover.
Восстановление заняло много времени.