time to play games — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «time to play games»

time to play gamesвремени играть в игры

Jack, I haven't got time to play games.
Джек, у меня нет времени играть в игры.
I got no time to play games Clanton why don't you just shut up.
У меня нет времени играть в игры, Клантон, почему бы тебе не заткнуться.
I've been so distracted lately, I haven't had time to play the game.
В последнее время я была такая замотанная, у меня не было времени играть в игры.
I don't have any time to play games.
У меня нет времени играть в игры.
Sayid, I don't have time to play these games, and neither do you.
Саид, у меня нет времени играть с вами в игры, также как и у вас.
Показать ещё примеры для «времени играть в игры»...

time to play gamesвремени на игры

I don't have time to play games.
У меня нет времени на игры.
I don't have time to play games while a kid's on the table.
— У меня нет времени на игры, когда ребёнок на операционном столе.
We don't have time to play games, Steven.
У нас нет времени на игры, Стивен.
So, darling, please, this is not a time to play games, please?
Пожалуйста, дорогая, сейчас не время для игр.
It's not time to play games.
Сейчас не время для игр.
Показать ещё примеры для «времени на игры»...