time to consider — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «time to consider»

time to considerвремя подумать

Please, give me time to consider.
Пожалуйста, дайте мне время подумать!
You might at least do me the courtesy of giving me time to consider.
Вы могли бы, по крайней мере, оказать мне любезность, дав мне время подумать.
Give her time to consider making a full confession, then arrest her.
Дам ей время подумать насчет признания, потом арестую.
Jane, have you had time to consider our invitation?
Джейн, у тебя было время подумать о нашем приглашении?
So, I'm gonna give you some time to consider your options.
Я даю тебе время подумать над твоими перспективами.
Показать ещё примеры для «время подумать»...

time to considerпора подумать

Sir... it may be time to consider their biology.
Сэр, может, пора подумать об их природе?
Mr. President, I think it's time to consider retaliatory options.
Г-н Президент, я считаю, что пора подумать об ответных мерах.
Well, maybe it's time to consider changing what you do.
Может, пора подумать о смене профессии?
I think it's a good time to consider an IPO.
На мой взгляд, пора подумать о выпуске акций.
Time to consider what benefits an allegiance with the Russians might bring us.
Пора подумать, какую выгоду нам принесёт союз с русскими.
Показать ещё примеры для «пора подумать»...