till the game — перевод на русский

till the game — до конца игры

Homer, were you planning on sitting in the car till the game was over?
Гомер, ты так и собираешься просидеть в машине до конца игры?
You wanna wait till the game or make one now?
Ты хочешь подождать до конца игры или хочешь сейчас со мной поиграться?
Didn't matter. You stayed asleep in my arms till the game ended.
Ничего не случилось, и ты так и проспала у меня на коленях до конца игры.

till the game — пока игра

Three days till game time.
До игры всего три дня.
At least you could have waited till the game was over.
По меньшей мере ты мог бы подождать, пока игра не закончится.

till the game — другие примеры

Just wait till the game's over...
— Что с этим ненормальным? ! — Чего тебе, несчастный?
Why do you always wait till game day to talk to me?
Почему ты всегда ждешь матча, чтобы поговорить со мной?
That's two minutes till game time.
Две минуты до начала.
Stan, how long till this game is over?
Стэн, скоро игра кончится?