до конца игры — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «до конца игры»
до конца игры — game
Ну мы можем поручить это нашим инженерам... Нет, погодите, единственный способ получить код это дойти до конца игры, а единственный человек, кто в состоянии это сделать...
No, look, the only way to get the code is by beating the game, and the only person who can beat the game...
Дамы и господа, до конца игры остается две минуты.
Ladies and gentlemen, we are two minutes away from game time.
Две минуты до конца игры.
Two minutes left in the game.
— Две минуты до конца игры.
— Two minutes left in the game.
Ястребы активно сражаются, но остается всего 22 секунды до конца игры.
The Hawks have fought back, but time is ticking down with only 22 seconds left in the game.
Показать ещё примеры для «game»...
до конца игры — end of the game
Я обещал достоять до конца игры!
I promised to stay until the end of the game.
Правило первое: до конца игры доживет только один из вас.
Rule number one: Only one will be alive at the end of the game.
Забили за 30 секунд до конца игры.
They scored 30 seconds before the game ended.
Затем стоишь у ворот, как приклеенный. Оружие не доставать. Не стрелять до конца игры!
Then you will remain just inside the gate with your weapon undrawn and unfired, until the game ends.
Можешь ты попросить её подождать до конца игры?
Can you ask her to wait until the end of the game?
Показать ещё примеры для «end of the game»...