till night — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «till night»
till night — до ночи
She nags me from morning till night.
Она ворчит на меня с утра до ночи.
But not from morning till night.
Но не с утра до ночи.
Now try not to get dirty till the night.
А теперь попытайся не испачкаться до ночи.
We wait till night and then we set off.
Ждём до ночи, а потом отчаливаем.
I am kept virtually a prisoner here... working morning till night.
Я здесь как в тюрьме... работаю с утра до ночи.
Показать ещё примеры для «до ночи»...
till night — до вечера
You were always luring me... flattering him, cajoling him... it was Bel Ami here, Bel Ami there, from morning till night.
Ты его все время завлекала, носилась с ним, ублажала его. С утра до вечера только и слышно: «Милый друг, Милый друг...»
When you get married to him, you'll be making a perpetual motion machine from morning till night and back.
Вот поженитесь и будете вечный двигатель делать с утра до вечера и обратно.
My good friends, I'll leave you till night.
До вечера, друзья мои.
My good friends, I'll leave you till night.
Простимся до вечера, друзья мои.
You know me, I'm busy from morning till night.
А меня ты знаешь: с утра до вечера занят.
Показать ещё примеры для «до вечера»...