throw his life — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «throw his life»
throw his life — свою жизнь
Do you want your daughter to be a maid, To watch while she throws her life away?
Ты что, хочешь, чтобы твоя дочь была горничной и впустую потратила свою жизнь?
You're throwing your life away for a woman?
Решил отдать свою жизнь за какую-то девчонку...
Why do you hate him? He's throwing his life away.
Он растрачивает свою жизнь.
Don't throw your life away.
Не заканчивай свою жизнь вот так.
You can't throw your life away like this.
Нельзя вот так расставаться с жизнью.
Показать ещё примеры для «свою жизнь»...
throw his life — губишь свою жизнь
Why would you throw your life away?
Зачем ты губишь свою жизнь?
You're just throwing your life away.
Ты просто губишь свою жизнь.
Ted you're throwing your life away.
Тед, ты губишь свою жизнь.
I know I don't want to see you throw your life away.
Я знаю, что не хочу видеть, как ты губишь свою жизнь.
We think you're throwing your life away.
Мы думаем, что ты губишь свою жизнь.
Показать ещё примеры для «губишь свою жизнь»...
throw his life — загубить свою жизнь
This is an urgent mission to save Marty from throwing his life away!
У нас важная миссия: не дать Марти загубить свою жизнь!
And we cannot let him throw his life away for that vicious woman.
Нельзя позволить ему загубить свою жизнь из-за этой порочной женщины.
I'm ready to throw my life away over this.
Я готов загубить свою жизнь из-за него
Don't let her throw her life away.
Не дай ей загубить свою жизнь.
I couldn't just stand by and watch my nephew throw his life away.
Это для его же блага, Ром. Я не мог позволить ему загубить свою жизнь.
throw his life — испортить себе жизнь
— Why are you so intent on throwing your life away?
Почему тебе так хочется испортить себе жизнь?
Matt... it's not worth throwing your life away.
Мэтт... Это не стоит того, чтобы испортить себе жизнь.
— You threw your life away, Alan.
— Ты испортил свою жизнь, Алан.
It was my first time... [voice breaking] and I threw it away, And I don't want to throw my life away.
И это был мой первый раз... и я все испортила, но я не хочу испортить свою жизнь.
I am not throwing my life away because of this loser.
Я не дам из-за неё испортить мою жизнь.