throw a dart — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «throw a dart»

throw a dartбросайте дротики

Are you throwing darts, at the Yankees?
Вы бросаете дротики в «Янки»?
I just throw a dart at the cast list, and boom... they're a Cylon.
Я бросаю дротик в фотки героев и вуаля! Сайлон готов.
I mean, did he put a map on the wall and throw a dart?
Я имею в виду, он положил карту на стене и бросают дротики?
Throw the dart.
Бросайте дротик.
The whole arrangement looks great on paper, especially for you, you, who gets to have his cake and throw darts with it on lazy afternoons, too.
Весь механизм не бумаге выглядит великолепно, особенно для тебя, тебя, человека, который получает свой торт и ленивыми полуднями бросает дротики.
Показать ещё примеры для «бросайте дротики»...
advertisement

throw a dartдротики

What, did you throw darts at a map?
Ты метала дротики в карту?
Yeah, and P.S., that guy doesn't throw darts much. He's new.
Да, и кстати, этот парень новенький, дротики тут не причём.
Throwing money at a start-up is like throwing darts at a mosquito.
Выбрасывать деньги на старт-ап, это как пытаться попасть дротиком в комара.
Use those long arms and throw the dart to win the prize!
Метните дротик своими длинными руками и выиграйте приз!
The object is to throw this dart and hit that board over there.
Суть игры в том, чтобы этим дротиком поразить мишень на доске.