throughout the region — перевод на русский

На русский язык «throughout the region» переводится как «по всему региону» или «во всем регионе».

throughout the region — по всему региону

Sensors are picking up disturbances throughout the region.

Сенсоры регистрируют темпоральные возмущения по всему региону.

And not just in Qatar, but throughout the region!

И не только в Катаре, а по всему региону!

Based in Libya, they have loyal supporters in countries throughout the region.

Находясь в Ливии, они имеют лояльных сторонников в странах по всему региону.

The effect of the cuts was devastating throughout the region.

Это сокращение гос. расходов было разрушительным для всего региона.

I'm gonna need an Arab who travels throughout the region, all right?

Мне будет нужен араб, часто путешествующий по региону, хорошо?

Показать ещё примеры для «по всему региону»...