through your attorney — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «through your attorney»

through your attorneyчерез своего адвоката

Mr. Glennister, if you have anything further to say to this court, I must ask that you say it through your attorney.
Мистер Гленнистер, если у вас есть что сказать суду, прошу передать это через своего адвоката.
Then you wish to handle this matter through your attorneys?
Так вы хотите решить этот вопрос через своего адвоката?
Arthur Lang will only talk through his attorney, who says he was in Atlantic City all weekend playing Keno.
Артур Ланг будет говорить только через своего адвоката, который говорит, что он был в Атлантик-сити весь уикэнд, играл в Кено.
If you'll excuse me... oh, and if you have any other questions, you can ask them through my attorneys.
Прошу прощения... и да, если возникнут вопросы, то можете задать их моим адвокатам.
Ma'am, any comments must be made through your attorney.
Мэм, любые заявления должны быть через вашего адвоката.