through the city — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «through the city»
through the city — по городу
You believe that you are just passing by, walking down the avenues, drifting through the city, dogging the footsteps of the crowd, penetrating the play of shadows and cracks.
Ты веришь, что просто проходишь мимо, шагая по бульварам, перемещаясь по городу, двигаясь вослед за толпой, проникая в игру теней и трещин.
Did you also walk through the city?
— А по городу тоже гуляла?
When I was a child my father used to carry me through the city on his shoulders.
Когда я была ребенком мой отец носил меня по городу на своих плечах.
Eyewitnesses have also reported seeing apes running through the city.
Свидетели заявили о том, что видели обезьян, бегущих по городу.
Old buildings connected by pipes and basements allow the rats and roaches to scuttle through the city unseen.
Старые здания с общими трубами и подвалами позволяют крысами и тараканам расползаться по городу незаметно.
Показать ещё примеры для «по городу»...