through security — перевод на русский

through security — через охрану

They used me to smuggle a weapon through security and give it to the assassin.
Они использовали меня для того, чтобы пронести тайком оружие через охрану и отдать его убийце.
He asked me to give him a weapon he could go through security with.
Просил дать ему оружие с которым он смог бы пройти через охрану.
So here we are at the airport, getting ready to go through security.
Вот мы и в аэропорту, готовимся пройти через охрану.
How did you ever get that through security?
Как ты вообще пронес его через охрану?
They made it through security without a hitch.
Они прошли через охрану без помех.
Показать ещё примеры для «через охрану»...

through security — пройти охрану

You may want to get that passkey Before you try to get through security.
Ты наверное захочешь получить карточку, прежде чем попытаешься пройти охрану.
He's got to hurry to get through security.
Ему нужно поторопиться, чтобы пройти охрану.
Well, if Fernandez is in the car, then she's gonna have to go through security to get in.
Если Фернандес на автомобиле, ей придётся пройти охрану, чтобы попасть сюда.
How the hell did Ian Taft get through security?
Как, чёрт подери, Йен Тэфт прошёл мимо охраны?
How did a gunman get through security?
Как стрелок прошел мимо охраны?
Показать ещё примеры для «пройти охрану»...