threw it on the fire — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «threw it on the fire»

threw it on the fireбросил его в огонь

When that baby's head was finally showing they ripped it out of her... and threw it on the fire.
Когда наконец показалась головка ребенка... они вырвали его у нее... и бросили в огонь.
Oh, throw it on the fire for God's sake.
Бросьте ее в огонь, ради бога.
If we throw it on the fire, it will expand and blow up.
И что в этом хорошего? Если мы бросим его в огонь, он будет расширяться и взрываться.
I heard footsteps. I threw it on the fire.
Я услышал шаги, и бросил его в огонь.

threw it on the fireбросаем их в огонь

Did you throw them on the fire?
Вы бросали это в огонь?
And then gutting them and throwing them on the fire.
А потом потрошу их и бросаю в огонь.
After the cutting of the horns, we throw them on the fire.
После этого ... Мы бросаем их в огонь.

threw it on the fireброситься в огонь

I know you'd throw yourself on a fire for the Motherland.
Я знаю, за Отчизну ты бросишься в огонь.
So, tell me, is your marriage the kind of thing where when you die, she has to throw herself on fire?
Расскажите мне ваш брак не из тех что как он умрёт, то вам придётся броситься в огонь?

threw it on the fire — другие примеры

Throw them on the fire.
Бросай их в костер.
She picked up a book Of her father's life And threw it on the fire
Oна взяла книгу о жизни своего отца и бросила в камин
Throw it on the fire.
Бросьте письмо в огонь.
Oh, I threw it on the fire unread, I knew what it would say.
О, я ее кинул в огонь, не прочитав. Я знал, что там написано.