three weeks — перевод на русский

three weeks — три недели

While this happened at #1 Melchior Street, at #7 Melchior Street Mr. Alonso Canez de Valparaiso arrived at the Hotel Carlton with $10,000 dollars in his pocket, and a firm intention to make half a million dollars in three weeks.
Пока это происходило на Мельхиоровой улице 1, на Мельхиоровой улице 7 г-н Алонсо Канес де Вальпараисо прибыл в отель Карлтон с десятью тысячами долларов в кармане, и твёрдым намерением обратить их за три недели в полмиллиона долларов.
Well, I must say, it only took you three weeks to find that out. It took me three husbands.
Должна сказать, что тебе понадобилось три недели, чтобы это понять, а мне понадобилось три мужа.
Three weeks ago I took a bullet out of a man who was shot by a gentleman. The bullet was in his back!
Три недели назад я вынул пулю из человека, которого подстрелил джентльмен.
If he told the truth, he would tell how he stayed three weeks in Capri.
А правда в том, что провёл он на Капри три недели.
Well, you only traveled during three weeks.
Но вы были в пути три недели.
Показать ещё примеры для «три недели»...
advertisement

three weeks — недели

Did you say you were sailing in three weeks?
Ты сказал, что мы уплываем через 3 недели?
— He sailed three weeks ago.
Он уплыл 3 недели назад.
She worked here for three weeks and then she quit.
Она проработала 3 недели и ушла.
Mother died three weeks ago today.
Да. — Мамы не стало 3 недели тому назад.
The regiment left Truro three weeks ago.
Гарнизон уже 3 недели в Бодмине.
Показать ещё примеры для «недели»...
advertisement

three weeks — две-три недели

Another two, three weeks yet.
Ее не будет еще две-три недели.
Two or three weeks. Who knows?
На две-три недели, как знать.
In two or three weeks.
Через две-три недели.
Besides he could do your shopping for two or three weeks.
К тому же, он мог бы делать для вас покупки сразу на две-три недели вперёд.
— Two, maybe three weeks.
— Две-три недели.
Показать ещё примеры для «две-три недели»...
advertisement

three weeks — трёхнедельной

One night, he was returning from three weeks on the road when he hit a thunderstorm unlike any in his life.
Как-то вечером он возвращался из трехнедельной поездки, и тут началась гроза, подобной которой он в жизни не видывал.
I got a clean bill of health from St. Andrews less than three weeks ago.
У меня абсолютно чистая медицинская справка из госпитали Святого Эндрю, трехнедельной давности.
I got a clean bill of health from St. Andrews three weeks ago.
У меня абсолютно чистая медицинская справка из госпитали Святого Эндрю, трехнедельной давности.
How about three weeks pay and another kiss on the cheek?
Как насчёт трёхнедельной оплаты и ещё одного поцелуя?
And if they were checked out three weeks ago, well, that means they burned... In a fire.
А если это были отчеты трехнедельной давности, тогда, очевидно, они сгорели ... при пожаре.
Показать ещё примеры для «трёхнедельной»...

three weeks — три недели назад

I put the police captain in a hospital for three weeks over an argument.
Я отправил капитана полиции в больницу три недели назад во время спора.
You had left three weeks before.
Ты уехал три недели назад.
Its entire cellular structure is less than three weeks old.
Его полная клеточная структура была создана меньше чем три недели назад.
So this is me, Tommy Johnson three weeks from now, nearly dead.
Итак, перед вами я, Томми Джонсон, еще три недели назад еле живой.
Could be three days or three weeks.
Может три дня, а может и три недели назад.
Показать ещё примеры для «три недели назад»...

three weeks — три

— All right, three weeks.
— Пусть будет три.
Really? It took Son Goku three weeks.
Смотри, эти три точки, обозначают наши жемчужины.
Three weeks at the most!
Самое большее, три!
Good luck. most important three weeks of your life.
Удачи. Сейчас начнутся три самые длинные и самые важные недели в твоей жизни.
We weren't up on that wire long but yeah, three weeks in a row.
Мы не так долго их прослушивали, но вообще — да, три надели подряд.
Показать ещё примеры для «три»...

three weeks — уже три недели

Three weeks ago, she disappeared.
Уже три недели, как она исчезла.
— It was three weeks ago.
— Прошло уже три недели.
With her and her daughter living here for three weeks.
Да с ней и её дочерью по соседству вот уже три недели.
There's a Portugese ship lying low in the harbour.... ...quarantined three weeks.
В проливе на карантине стоит португальский корабль вот уже три недели.
— Captain, we haven't had a new case in three weeks.
— Капитан, у нас ни одного дела вот уже три недели.
Показать ещё примеры для «уже три недели»...

three weeks — третью неделю

— Three weeks in a row?
— Третью неделю уже.
Nothing has happened in three weeks.
Третью неделю спокойно живут.
You ain't got in in time to see the comedy in three weeks.
Ты уже третью неделю опаздываешь к началу комедии.
We've been at war for three weeks now.
Третью неделю война.
He's been holed up in that studio for three weeks. Without bathing or talking to anyone.
Он заперся в своей студии и сидит там уже третью неделю... не моется и ни с кем не разговаривает.
Показать ещё примеры для «третью неделю»...

three weeks — недели назад

Gerald, only three weeks out of the academy walked out with a coffee andmybearclaw.
Джеральд, который лишь 3 недели назад окончил академию, вышёл с кофе. -Эй, ты.
This postmark is three weeks old.
Судя по штемпелю, оно пришло 3 недели назад.
The use date was three weeks past.
Срок годности истек 3 недели назад.
Hold on! This collection the funds had not been three weeks?
Подожди, разве этот бал был не 3 недели назад?
You backdated it three weeks.
Подписано 3 недели назад!
Показать ещё примеры для «недели назад»...

three weeks — последние три недели

All of her charges for three weeks have been in Fort Lauderdale.
Все списания с карты за последние три недели были сделаны в Форт-Лодердейле.
That's the best thing I've heard anybody say in three weeks.
Это самое лучшее, что я слышал в последние три недели. — Что именно?
She's the only visitor he's had in three weeks -— every tuesday and friday at noon.
За последние три недели к нему приходила только она. Каждый вторник и пятницу в полдень.
I've got her search history going back about three weeks.
Я получила историю запросов из браузера за последние три недели.
Two freak accidents in the past three weeks.
Два странных несчастных случая за три последние недели.
Показать ещё примеры для «последние три недели»...