three tries — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «three tries»

three triesтри попытки

Personally, it took me three tries to climb Everest and so I can really empathize a lot with people who try and fail.
Лично мне потребовалось три попытки, чтобы подняться на Эверест так что я могу действительно сопереживать тем, кто пытается и терпит неудачу.
Three tries for a buck.
Три попытки за доллар.
Three tries for a farthing.
Три попытки за жалкие гроши.
It took me three tries to become mayor.
Мне потребовались три попытки, чтобы стать мэром.
Three tries to finally get it right and then my darling number four goes and dies on me.
Три попытки, чтобы наконец понять, как это должно быть, а потом мой благоверный номер четыре возьми да и умри.
Показать ещё примеры для «три попытки»...