three strips — перевод на русский

three strips — три полоски

Tell Quark I will collect the three strips of latinum he owes me, with 60 years' interest.
Скажите Кварку, что я потребую три полоски латины, что он мне должен, с процентами за 60 лет.
I'd like... two eggs over easy, three strips of bacon and a side of corned beef hash.
Я хочу... яичницу, прожаренную с двух сторон, три полоски бекона мелкорубленную солонину.
no, navigators have three stripes on their hats.
Нет, у штурманов три полоски на фуражке.
Remember, one stripe, two stripes, three stripes — none of it's worth tuppence ha'penny, compared with what you've got already.
Помни, одна полоска, две полоски, три полоски — ни одна из них не стоит таппенса (монетка) или полпенни, по сравнению с тем, что ты уже получил.
You know, Adidas have three stripes, not four.
У "Адидаса" три полоски, а не четыре."

three strips — три куска

As I was about to tell my good friend, just three strips of latinum.
Как я уже собирался сказать моему дорогому другу, всего лишь три куска латины.
The bid is to you, sir... one bar, three strips.
Предлагаемая цена, господа... Один слиток, три куска.
One bar, three strips.
Один слиток, три куска.
17 bars, three strips and five slips of latinum for the entire collection.
17 слитков, три куска и пять полосок латины за всю коллекцию.
Looks like the kids will have to make do with one bar, three strips.
Похоже, детям придется обойтись одним слитком, тремя кусками.