три полоски — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «три полоски»
три полоски — three stripes
Нет, у штурманов три полоски на фуражке.
no, navigators have three stripes on their hats.
Помни, одна полоска, две полоски, три полоски — ни одна из них не стоит таппенса (монетка) или полпенни, по сравнению с тем, что ты уже получил.
Remember, one stripe, two stripes, three stripes — none of it's worth tuppence ha'penny, compared with what you've got already.
У "Адидаса" три полоски, а не четыре."
You know, Adidas have three stripes, not four.
Скажите Кварку, что я потребую три полоски латины, что он мне должен, с процентами за 60 лет.
Tell Quark I will collect the three strips of latinum he owes me, with 60 years' interest.
Я хочу... яичницу, прожаренную с двух сторон, три полоски бекона мелкорубленную солонину.
I'd like... two eggs over easy, three strips of bacon and a side of corned beef hash.