three months — перевод на русский

three months — три месяца

I give you three months.
Даю тебе три месяца.
Without work and without a home for three months...
Мы три месяца без работы и без жилья ...
You found that watch in a taxicab three months ago.
Ты нашёл эти часы в такси три месяца назад?
About three months ago.
Это было три месяца назад.
He left Singapore three months ago.
Он уехал из Сингапура три месяца назад.
Показать ещё примеры для «три месяца»...
advertisement

three months — месяца

But once, about three months ago, we had a very sad case with gardenias.
А вот месяца 3 назад был очень печальный случай с гардениями.
You still owe me three months rent.
Ты должен мне квартплату за 3 месяца.
Peter Bailey died three months ago.
Питер Бэйли умер 3 месяца назад.
I been here three months.
Я здесь уже 3 месяца.
— For three months... or three weeks.
На 3 месяца или на 3 недели.
Показать ещё примеры для «месяца»...
advertisement

three months — третьем месяце

What? Three months?
Ты на третьем месяце?
She was three months pregnant and had left a home where they were trying to get her to kill her unborn child.
Она была на третьем месяце беременности и сбежала из дома, где ее заставляли убить своего неродившегося ребенка.
Not really. Three months, still.
Нет, я только на третьем месяце.
But I was three months gone myself, sick as a dog most days.
Но я сама была на третьем месяце, всё время плохо себя чувствовала.
— Its been three months now I'm sure we'll have a child.
Да, я на третьем месяце. У нас будет ребёнок.
Показать ещё примеры для «третьем месяце»...
advertisement

three months — последние три месяца

Go back, say three months.
Скажем, за последние три месяца.
I got this big black toenail that lasted for, like, three months, and today it finally fell off.
У меня был этот большой чёрный ноготь последние три месяца и сегодня он наконец-то отвалился.
He solved three big cases in these three months.
Он закрыл три больших дела За последние три месяца.
How do you think we bought feed, Alice? Three months water? Medicine for Mark?
НА ЧТО МЬI, ПО-ТВОЕМУ, ПОКУПАЛИ КОРМ, ВОДУ ПОСЛЕДНИЕ ТРИ МЕСЯЦА, ЛЕКАРСТВА ДЛЯ МАРКА?
We've got, what, three months now averaging about 150,000 jobs...
Последние три месяца средняя цифра — 150 ООО рабочих мест...
Показать ещё примеры для «последние три месяца»...

three months — трёхмесячный

Everybody somewhere between the ages of 18 — 25 will serve three months of basic training.
Каждый в возрасте приблизительно 18 — 25 лет будет проходить трехмесячный курс начальной подготовки.
Everybody somewhere between the ages of 18-25 will serve three months of basic training and understanding in a kind of civil defense.
Каждый в возрасте приблизительно 18-25 лет будет проходить трехмесячный курс начальной подготовки и обучения в своего рода войсках гражданской обороны.
I underwent three months of intensive soul-rezoning at the laser lotus celebrity center.
Я прошел трехмесячный курс интенсивной душевной терапии в центре «Лазерный лотос» для знаменитостей.
It is the finding of this panel that Warden Pope, you'll be docked two weeks, placed on three months probation.
Собрание постановило, что вы, начальник Поуп, будете лишены двухнедельной зарплаты, и вам будет назначен трехмесячный испытательный срок.
I would pick up a TV Guide and it would be three months old.
Я как-то нашла «ТВ-гид» трехмесячной давности.
Показать ещё примеры для «трёхмесячный»...

three months — три месяца назад

Three months before that, it was a dental hygienist named Tiffany.
Три месяца назад была Тиффани.
Three months.
Три месяца назад.
It's been the same one for three months.
Это тот же самый, что был три месяца назад.
Well, it's been up there three months now, with no dire effects.
Ну, это было три месяца назад, теперь будет без каких-либо тяжелых последствий.
Maybe three months... I don't know...
Где-то три месяца назад...
Показать ещё примеры для «три месяца назад»...

three months — течение трёх месяцев

In three months.
В течение трех месяцев, Джон.
Dude, there's enough food in there to feed one guy three meals a day for another three months.
Чувак, там достаточно еды, чтобы кормить одного человека три раза в день в течение трех месяцев.
You have to, in the sense that it's required of everybody 18 to 25, three months.
Вы обязаны, в том смысле, что это требуется от каждого в возрасте от 18 до 25, в течение трех месяцев.
He hasn't been to the surface in three months.
Он не был на поверхности в течение трех месяцев.
Apartment manager at her last known address says she hasn't lived there in three months.
Управляющий зданием на её последнем известном месте жительства говорит, что она не появлялась в течение трех месяцев.
Показать ещё примеры для «течение трёх месяцев»...

three months — уже три месяца

On a custody issue, every three months.
По вопросу опеки, уже три месяца.
They haven't seen him downstairs in three months.
Они говорят, что не видели его в подъезде уже три месяца.
She claims she's not slept in her own bed the last three months anyway.
Все равно она утверждает, что не ночевала в своей постели уже три месяца.
In three months we haven't seen anything like what you describe.
Мы здесь уже три месяца. Мы не видели или не слышали ничего такого о чем ты говоришь.
Three months and the neighbors still don't know we're here.
Мы тут уже три месяца, а соседи до сих пор не знают.
Показать ещё примеры для «уже три месяца»...

three months — два-три месяца

Fascinating. Their power developed two or three months after they started eating the native foods.
Их способность начала проявляться спустя два-три месяца после того, как они начали есть здешнюю пищу.
— Two or three months.
— Два-три месяца.
So maybe once every two, three months at most.
Так что получается от силы раз в два-три месяца.
Even one week is too long so certainly two, three months is very long.
Даже одна неделя долго, а два-три месяца тем более.
In the last two or three months, some words I was very fond of disappeared.
За последние два-три месяца исчезли слова, которьiе я очень любила.
Показать ещё примеры для «два-три месяца»...

three months — прошло три месяца

My wife had left three months before.
Моя жена ушла, прошло три месяца.
Well, I just got a letter from my ex-glrlfrlend, three months late, explaining why she dumped me.
Ну, прошло три месяца И получил письмо от бывшей, объясняет в нем, почему бросила.
Three months ago.
Прошло три месяца.
Three months and we've yet to hear his voice.
Прошло три месяца, а мы так и не слышали его голоса.
«It is three months since I arrived at Schrute Farms, and I fear I may never leave this place alive.»
Прошло три месяца с того момента, как я приехал на ферму Шрутов. И я боюсь, что никогда не смогу покинуть это место живым."
Показать ещё примеры для «прошло три месяца»...