трёхмесячный — перевод на английский

Варианты перевода слова «трёхмесячный»

трёхмесячныйthree months

Вы обычно кладёте в огромную сумку одежду трёхмесячной давности и тащите в прачечную, одетые в то, что по идее должно быть в сумке.
You usually get three months' worth of washing into a huge bag and drag it down the launderette, wearing clothes that should be in the bag, really.
Я выделю трехмесячное жалование.
And I hope three months' salary will help.
Это же наша трёхмесячная рента.
This is three months' rent.
Собрание постановило, что вы, начальник Поуп, будете лишены двухнедельной зарплаты, и вам будет назначен трехмесячный испытательный срок.
It is the finding of this panel that Warden Pope, you'll be docked two weeks, placed on three months probation.
Думаю, что на кольцо надо потратить трехмесячную зарплату.
I think you're supposed to spend, like, three months' pay on a ring.
Показать ещё примеры для «three months»...

трёхмесячныйthree-month

Я слышал много глупых оправданий, чтобы не придти на работу, но прикинуться мёртвой для трёхмесячного отпуска это что-то новенькое.
I've heard some lame excuses for missing work, but faking your own death for a three-month sabbatical is a new low.
— Потому что сегодня вечером была наша трехмесячная годовщина, и ты совершенно забыл обо мне.
— Because it was our three-month anniversary tonight, and you completely blew me off.
После трёхмесячного отпуска Вы вернётесь на старую должность.
After a three-month leave of absence, you will return at your old grade.
Это трехмесячный список ожидания на метадоновую программу.
It's a three-month waiting list for the methadone programme.
Интервью будет завтра, с трехмесячным проживанием до конца года.
Interviews start tomorrow, with a three-month residential end of the year.
Показать ещё примеры для «three-month»...

трёхмесячныйthree-month-old

Чтобы оставить своего трехмесячного ребенка одного?
To leave a three-month-old baby on its own?
Нет, трёхмесячные люди таким не занимаются.
No, three-month-old humans don't do that.
У меня трехмесячный ребенок... и у меня возникли проблемы со сном.
I have a three-month-old, and I'm having trouble staying awake.
У меня дома трёхмесячный ребёнок.
I have a three-month-old at home.
Что касается мистера Агилара, у нас есть свидетель, готовый давать показания, о том что ее трехмесячный сын был похищен и продан, находясь на попечении его матери.
As for Mr. Aguilar, we have a witness prepared to testify that her three-month-old infant was kidnapped and sold while in the care of his mother.
Показать ещё примеры для «three-month-old»...