threatens violence — перевод на русский

threatens violence — угрожал расправой

We received a complaint that a customer here was threatening violence.
Поступила жалоба, что здесь клиент угрожает расправой.
Did he threaten violence against the company?
Он угрожал расправой компании?

threatens violence — угрожать насилием

Well, you got into this mess by threatening violence.
Ты влез сюда, угрожая насилием.
Won't be long before the next villain comes along and threatens violence unless you take off your mask.
Не пройдет много времени до тех пор, пока очередной злодей не начнет угрожать насилием, чтобы заставить тебя снять маску

threatens violence — другие примеры

David threatened violence from the very beginning.
Дэвид стал угрожать с самого начала.
Then phone calls threatening violence
Потом последовали угрожающие телефонные звонки.
By the court and the higher powers... you contributed to a situation that threatened violence.
Но руководство тюрьмы считает что вы создали угрожающую насилием ситуацию.
They were threatening violence upon each other.
Чуть не передрались между собой.
Did he ever threaten violence?
Он когда-нибудь угрожал тренеру?