угрожать насилием — перевод на английский

угрожать насилием — threatens violence

Ты влез сюда, угрожая насилием.
Well, you got into this mess by threatening violence.
Не пройдет много времени до тех пор, пока очередной злодей не начнет угрожать насилием, чтобы заставить тебя снять маску
Won't be long before the next villain comes along and threatens violence unless you take off your mask.
advertisement

угрожать насилием — by violence

«Сообщается, что Алисия Флоррик угрожала насилием учителю школы Тоуни, где учится ее дочь, за то, что тот пытался заставить заниматься физкультурой ее больную дочь.»
It's reported that Alicia Florrick threatened a teacher at her daughter's Tony High School with violence for forcing her daughter to work out while sick."
Это хорошо, потому что безопасности Саммита уже угрожали насилием, даже...
Well, that Security Summit's already been mobbed by violence, even...
advertisement

угрожать насилием — другие примеры

И сейчас угрожаешь насилием члену своей собственной семьи.
And now you're threatening a member of your own family with violence.
Он никогда не использовал оружие и не угрожал насилием?
He's never used a weapon or a threat of violence?
Как так получается, что если женщина делает что-то нежелательное, в интернете мужчины только и могут, что угрожать насилием?
How come whenever a woman does something that people don't like the only way these men on the Internet know how to express themselves is by threatening rape?
Она угрожала насилием.
She was making violent threats.