threat comes from — перевод на русский

threat comes from — угрозы были от

The threats came from investors who lost money.
Угрозы были от инвесторов, которые потеряли деньги.
And I'm guessing those threats came from the parents whose kids were taken away from them.
Я полагаю, эти угрозы были от родителей, у которых отобрали детей.

threat comes from — угроза исходит

It appears that the threat came from within.
Похоже, угроза исходила изнутри.
The real threat comes from under the ground.
Настоящая угроза исходит из-под земли.

threat comes from — угроза придёт изнутри

The threat came from inside your union office.
Угроза пришла из вашего офиса.
The threat comes from within.
Угроза придёт изнутри.

threat comes from — другие примеры

This basilisk's greatest threat comes from the sky.
Главная опасность грозит василиску с неба.
These threats came from your computer.
С вашего компьютера приходили угрозы
They were no less bad, but... now the threats come from all over the globe.
Я не говорю, что они были лучше... Но теперь угрозы идут со всего земного шара.
No amount of experience or training can help you when the threat comes from inside your own mind.
Никакой опыт или тренировка не помогут вам, когда угроза идёт прямо из вашей же головы.
In my defence, I envisaged a threat coming from the convicts — rebelling, perhaps.
В своё оправдание скажу, что предполагал угрозу от осуждённых, возможно, мятеж.
Показать ещё примеры...