thrall — перевод на русский

/θrɔːl/ Воспроизвести аудиопроизношение

thrall — рабов

The thralls have no freedom, Shahna.
У рабов нет свободы, Шана.
Providing for all their needs means using thralls, people stolen from other parts of the galaxy, to fight each other, and the Providers gamble on the winner.
Заботиться о нуждах означает использовать рабов — людей, которых украли из разных частей галактики. Заставлять их бороться, а Кормильцы ставят на победителя.
It was hoped that such new blood would stimulate our stock of thralls.
Мы надеялись, что вы вольете свежую кровь в поголовье рабов.
Well, then I wager that with weapons of your own choice, right here and now, my people can overcome an equal number of thralls set against us.
Что ж, тогда делаю ставку, что с любым оружием на ваш выбор прямо здесь и сейчас мои люди выстоят против равного количества рабов.
Furthermore, all the thralls on the planet must be freed.
Более того, вы освободите всех рабов на планете.
Показать ещё примеры для «рабов»...
advertisement

thrall — влиянием

Listen, I know the kind of thrall that a woman of her talents can have on a man.
Послушайте, я знаю, какое влияние женщина её талантов может иметь на человека.
It just seems that you've been a bit under Arthur's thrall.
Просто складывается такое ощущение, что Артур имеет слишком большое влияние на тебя.
All of us were in his thrall, it's true, until things soured after that trip to the Valley of the Kings where we discovered King Memses' tomb, full of treasures.
Мы все находились под его влиянием, это правда, но всё изменилось после нашей поездки в Долину Фараонов, где мы обнаружили гробницу фараона Мемзеса, полную сокровищ.
People are starting to talk, they don't understand why you're under his thrall.
Пошли пересуды, люди не понимают, почему ты под его влиянием.
Under the thrall of the Goddess.
— Он под влиянием Богини.
Показать ещё примеры для «влиянием»...
advertisement

thrall — тренер

I am your drill thrall. — I am called Lars.
Я твой тренер.
I am only your drill thrall.
Я всего лишь твой тренер.
Of course. I am your drill thrall.
Конечно, я твой тренер.
If it were allowed, I would ask that you have another drill thrall.
Если бы можно было, я попросила бы найти тебе другого тренера.
Your drill thralls will attend you presently.
Ваши тренеры скоро вас навестят.