thought of it before — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «thought of it before»

thought of it beforeподумали об этом раньше

You know, frankly, I'm a little disappointed in myself for not thinking of it before.
Даже удивительно, что я раньше об этом не подумал.
So stupid I didn't think of it before.
Глупо, что я раньше об этом не подумал.
I didn't think of it before.
Ну, я не подумал об этом раньше.
I don't know why I didn't think of it before.
Не знаю, почему не подумал об этом раньше.
Why didn't we think of it before ?
Почему мы не подумали об этом раньше?
Показать ещё примеры для «подумали об этом раньше»...

thought of it beforeраньше не додумался

I can't believe we didn't think of it before.
Не могу поверить, что мы не додумались до этого раньше.
I can't believe we never thought of it before.
Не могу поверить, что мы не додумались до этого раньше.
I should have thought of it before.
Как же я раньше не додумался?
How did I never think of it before?
Как же я раньше не додумался?
So strong, so fast, so simple, it's a wonder no one thought of it before.
Такой мощный, быстрый и простой — удивительно, что никто раньше до этого не додумался.
Показать ещё примеры для «раньше не додумался»...