this stays just between us — перевод на русский

this stays just between us — это останется только между нами

And this stays just between us?

И это останется только между нами?

And remember, this stays just between us.

И помните, это останется только между нами.

W-Wait, wait, uh, this stays just between you and me, right?

— Стой, подожди. Это останется между нами, ладно?

If you really care about them Let me know when and where you want to deliver the bible, and I'll make sure this stays just between us.

Если они тебя действительно волнуют дай мне знать, когда и куда ты принесешь библию, и я позабочусь, чтобы это осталось между нами.

And I am perfectly fine with you and me staying just between you and me.

И меня полностью устраивает, что то, что происходит между тобой и мной остается только между тобой и мной.