this place smells — перевод на русский

this place smells — это место пахнет

This place smells like a retirement home.
Это место пахнет как дом престарелых.
Oh, this place smells like my guitar teacher.
О, это место пахнет как мой учитель игры на гитаре.
Ach, this place smells like dried blood and bad cologne.
Это место пахнет как засохшая кровь и плохим одеколоном.
This place smells like incense and death.
Это место пахнет ладаном и смертью.
I don't believe it, but this place smells worse than the outside.
Я не верю в это, но это место пахнет хуже, чем снаружи.
Показать ещё примеры для «это место пахнет»...
advertisement

this place smells — дом пахнет

Our place smelled of hairspray, perfume and cigarettes.
Наш дом пахнет спреем для волос, парфюмом и сигаретами.
The whole place smells like a rabbit warren.
Ее дом пахнет как кроличья нора
I mean, the whole place smells 20% better.
В доме пахнет на 20% лучше.
Your kid's sick, and this place smells like raw sewage.
Твой ребенок болеет с похмелья, а в доме пахнет, как в сточной канаве.
Make the place smell familiar.
Чтобы в доме пахло чем-то знакомым.
Показать ещё примеры для «дом пахнет»...
advertisement

this place smells — тут воняет

This place smells worse than Christiania.
Тут воняет хуже, чем в Христиании.
The place smells like a damn bowling alley.
Тут воняет, как в боулинге.
Because I have things to do and this place smells like the inside of my old Malcolm X cap.
Просто у меня есть еще дела, а тут воняет как внутри моей старой кепки.
This place smells like ass.
Тут воняет, как в клоаке.
This place smells like a squid farted inside a whale's butt.
Тут воняет так, будто кальмар пернул внутри задницы кита.
advertisement

this place smells — место воняет

And this-this place smells worse than all.
А это... Это место воняет хуже всех.
— Whole place smells like feet. — This is them.
— Это место воняет словно чьи-то ноги.
That place smells like the inside of Luke's bicycle helmet.
Это место воняет, как велосипедный шлем Люка.
Is it me, or does this entire place smell like ass?
Как по мне, все подобные места воняют дерьмищем.
This place smells like fish.
Это место воняет рыбой.