дом пахнет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дом пахнет»
дом пахнет — house smells like
Их дом пахнет ногами.
Their house smells like feet.
Наш дом пахнет сидром.
Our house smells like cider.
У тебя дом пахнет лимоном.
Your house smells like lemon.
Весь дом пахнет кошачьей мочой.
The whole house smells of cat pee.
В доме пахнет замечательно.
The house smells great.
advertisement
дом пахнет — place smells
В доме пахнет на 20% лучше.
I mean, the whole place smells 20% better.
Твой ребенок болеет с похмелья, а в доме пахнет, как в сточной канаве.
Your kid's sick, and this place smells like raw sewage.
Наш дом пахнет спреем для волос, парфюмом и сигаретами.
Our place smelled of hairspray, perfume and cigarettes.
Чтобы в доме пахло чем-то знакомым.
Make the place smell familiar.
У них дома пахло корицей, и был огонь в камине, и куча подарков.
The place smelled like cinnamon all the time, and there was a fire in the fireplace, and a ton of presents.