this kind of place — перевод на русский

«Это род места» или «такого рода место».

this kind of place — за место

What kind of place is this?
— Что это за место?
— What kind of a place is this?
— Что это за место?
— What kind of a place is this?
Что это за место?
What kind of place is this?
Что это за место?
What kind of a place is this?
Что это за место?
Показать ещё примеры для «за место»...
advertisement

this kind of place — из такого заведения

You know how I feel about these kind of places.
Ты знаешь, что я думаю о таких заведениях.
What the hell kind of place is this?
Что это за заведение такое?
This kind of place tends to be... for divorcees or singles to meet people, you know.
Я спрашиваю, потому что это заведение для тех, кто ищет пару. Для разведенных или одиноких.
This is not that kind of place.
Мы — не такое заведение.
Now... this is my kind of place.
Воот! .. Это заведение как раз для меня!
Показать ещё примеры для «из такого заведения»...
advertisement

this kind of place — где

All kinds of places to hide.
Есть,где спрятаться.
I know the kind of places you hide out in.
Я знаю, где ты обычно прячешься.
Do you know what kind of place it was?
где это произошло?
Yep, and it's not your usual five shots for a fiver and ladies go free kind of place either.
Ага, и это не там, где за пятёрку, ещё и нальют, а дамам вход бесплатный.
Well, we meet in all kinds of places.
Где мы только не встречались...
advertisement

this kind of place — разных местах

I spoke to my friends in all kinds of places.
Я говорил со своими друзьями в разных местах.
And... living in all kinds of places.
И... Жили в разных местах.
It's a very popular song though in all kinds of places.
Хотя она очень популярна в разных местах.
I mean, I've had breakfast in all kinds of places... some kinky, some not.
То есть, я завтракала в разных местах... странных и не очень.
— All kinds of places.
Разные места.