this is what i want — перевод на русский

this is what i want — я хочу

Veta, if that's what you want, Harvey and I will go over tomorrow and ask.
Если ты этого хочешь, мы с Харви завтра сходим туда и спросим. Завтра!
That's what you want...
Ты этого хочешь...
That's what you want, isn't it?
Ты этого хочешь, правда?
I don't relish the prospect... but if that's what you want, that's the way it's going to be.
Мне не улыбается эта перспектива но раз уж ты этого хочешь, пусть так оно и будет.
This is what I want you to tell him.
Я хочу передать ему следующее.
Показать ещё примеры для «я хочу»...
advertisement

this is what i want — вот что я хочу

This is what I want you to do.
Вот что я хочу, чтобы вы сделали.
Bayonet drill. That's what I want.
Штык-нож, вот что я хочу.
And that's what I want to know!
И Вот что я хочу знать!
That's what I want to tell you.
Вот что я хочу сказать.
Yeah, it's youth, that's what i want to sell you.
Да, это моя молодость, вот что я хочу продать Вам.
Показать ещё примеры для «вот что я хочу»...
advertisement

this is what i want — что вам нужно

This is what you want, Mr. Childress.
Вот, что вам нужно, мистер Чилдресс.
If that is what you want.
Если это то, что вам нужно
I want my daughter, that's what I want. See?
Моя дочь мне нужна, понимаете?
I think this is what you want, Mr. Chesterton!
Я думаю это то что нужно, Мистер Честертон.
Is what you want something you can discuss?
Вам нужно что-то особенное?
Показать ещё примеры для «что вам нужно»...
advertisement

this is what i want — именно этого я и хочу

— That's what I wanted to say.
— Именно это я и хотел сообщить.
That's what I wanted to hear you say.
Именно это я и хотел услышать.
That's what I want.
Именно этого я и хочу.
That's what I want.
— Именно этого я и хочу.
Yes, that is what they want.
Да, именно это они и хотят.
Показать ещё примеры для «именно этого я и хочу»...