this is the address — перевод на русский

this is the address — оно адресовано

Frau Beethoven, I believe... this is addressed to you.
Фрау Бетховен, я уверен... Оно адресовано вам.
It's addressed to you. Care of me.
Оно адресовано тебе через меня.
It's addressed to you
Оно адресовано тебе.
It's addressed to Sid Mussburger, Hudsucker's right-hand man!
Оно адресовано Сиду Массбургеру, правой руке Хадсакера.
But it's addressed to me.
Но оно адресовано мне!
Показать ещё примеры для «оно адресовано»...

this is the address — адрес

Then there was the address.
— И еще адрес.
Here's Mme de Beauperthuis' address. She bought a similar hat...
Вот адрес мадам де Бопертюи, которая купила такую шляпку.
Miss O'Shaughnessy's address is my office.
Адрес мисс О'Шонесси — это мой офис.
Do you know Apu's address?
Знаешь адрес Апу?
Here's the address.
Адрес...
Показать ещё примеры для «адрес»...

this is the address — вот адрес

And here is the address of your office.
А вот адрес вашего офиса.
Here is an address.
Вот адрес.
This is the address.
Вот адрес.
— This is the address.
— Вот адрес.
Here is the address and telephon number.
Вот адрес и номер телефона.
Показать ещё примеры для «вот адрес»...

this is the address — обращаюсь к

No problem, you are addressing me perfectly.
Нет проблем, вы обращаетесь ко мне совершенно правильно.
You're addressing me!
Вы обращаетесь ко мне!
I am addressing the living.
Я обращаюсь к живым.
I'm addressing the boy in the planetarium.
Я обращаюсь к мальчику в планетарии.
— He's addressing the nation?
— Он обращается к нации?
Показать ещё примеры для «обращаюсь к»...

this is the address — адрес доктора

Mrs Glatz, I really don't understand why you won't give us Dr Winkler's address.
Фрау Глац, я не понимаю почему вы не хотите дать нам адрес доктора Винклера.
We can get DrWinkler's address from the police.
Мы можем узнать адрес доктора Винклера в полиции.
Maybe you could give me Dr. Lampenbogen's address...
Может вы могли бы дать мне адрес доктора Лампенбогена...
This is our doctor's address.
Это адрес нашего доктора.
My mother wants to know if you have a doctor's address.
Моя мама просила узнать, нет ли у вас адреса доктора.