this is preposterous — перевод на русский

this is preposterous — это нелепо

Oh, this is preposterous!
— Это нелепо!
— This is preposterous!
— Это нелепо!
— Just, look, this is preposterous.
— Слушайте, это нелепо.
Lucy, this is preposterous!
Люси, это нелепо!
This is preposterous.
Это нелепо.
Показать ещё примеры для «это нелепо»...
advertisement

this is preposterous — это абсурдно

— This is preposterous!
— Это абсурдно!
Listen, this is preposterous.
Слушайте, это абсурдно.
Your Honor, this is preposterous.
Ваша честь, это абсурдно.
It's preposterous!
Это абсурдно!
It's preposterous, deplorable, absolutely illogical.
Это абсурдно, плачевно, и абсолютно нелогично.
Показать ещё примеры для «это абсурдно»...
advertisement

this is preposterous — это абсурд

— This is preposterous!
— Это абсурд!
This is preposterous!
Это абсурд!
That is preposterous!
Это абсурд!
Damien, this is preposterous!
Дэмиен, это абсурд!
— To suggest that a U.S. Attorney would stand in open court and knowingly deny the existence of a wiretap is preposterous.
— Предположение, что прокурор выступит в суде и сознательно будет отрицать существование прослушки — это абсурд.
Показать ещё примеры для «это абсурд»...
advertisement

this is preposterous — это нелепость

But that's preposterous!
Что за нелепость.
That's preposterous.
Что за нелепость.
This is preposterous.
Это нелепость.
That's preposterous and if you start chasing after me again...
Это нелепость, и если ты опять начнешь ко мне приставать...
He was preposterous!
Какую-то нелепость.