это абсурдно — перевод на английский

this absurd
it's absurd
that's absurd
this is preposterous

это абсурдно — this absurd

Кто мог сделать эту абсурдную надпись тут?

Who could have made this absurd engraving?

Мои ненависть к науке и страх перед технологиями... в конце концов приведут меня к этой абсурдной вере в Бога.

My hatred of science and my loathing of technology will one day lead me to this absurd belief in God.

В другом. Даже сейчас вы придерживаетесь этой абсурдной истории.

Even now, you stick to this absurd story.

Ты принимаешь ванну. Это абсурдная комната.

Bathing this absurd room?

Как бы хорошо он не справлялся с путаницей и сложностью этого абсурдного общества, он таков, каким его сделали джунгли.

However well he may have mastered the intricacies and complexities of this absurd society he is what the jungle has made him.

Показать ещё примеры для «this absurd»...

это абсурдно — it's absurd

Теперь, когда мы вскоре поженимся, это абсурдно...

Now that we're getting married, it's absurd...

— Это абсурдно. — Хорошо.

It's absurd.

Это абсурдно!

It's absurd.

— Но это абсурдно.

— But it's absurd.

Я знаю, это абсурдно но его выдавал даже цвет его галстука."

I know it's absurd, But even the color of his tie betrayed him. "

Показать ещё примеры для «it's absurd»...

это абсурдно — that's absurd

Это абсурдно, не так ли?

That's absurd, isn't it?

Я считаю это абсурдным, Ваша честь, этот человек...

I think that's absurd, Your Honour. This man...

— Но это абсурдно, это слишком много.

— That's absurd, it's too big.

Это абсурдно и оскорбительно.

That's absurd and insulting.

— Это абсурдно.

— Well, that's absurd.

Показать ещё примеры для «that's absurd»...

это абсурдно — this is preposterous

— Это абсурдно!

— This is preposterous!

Слушайте, это абсурдно.

Listen, this is preposterous.

Ваша честь, это абсурдно.

Your Honor, this is preposterous.

Это абсурдно!

That is preposterous.

Это абсурдно.