this is payback — перевод на русский

this is payback — это расплата

This is payback for what happened to that cop.

Это расплата за случившееся с тем копом.

So this is payback for what happened that day.

Это расплата за случившееся в тот день.

— So this is payback for what happened?

Это расплата за случившееся в тот день?

So this is payback for the placenta.

Так это расплата за плаценту.

This is payback for that heat rub thing, right?

Это расплата за тот жаркий день, так ведь?

Показать ещё примеры для «это расплата»...

This is payback.

Это месть.

Is this payback for the skin-cream prank?

Это месть за розыгрыш с кремом?

— So, this is payback.

— Значит, это месть.

— It's payback!

— Это месть!

Ha! This is payback for the liver thing, isn't it?

Это месть за тот корм с печенкой?

Показать ещё примеры для «это месть»...