this is not the end — перевод на русский

this is not the end — это ещё не конец

Well you know this is not the end.
И это еще не конец.
Well, maybe it's not the end.
Ну, может это еще не конец.

this is not the end — был не конец

That's not the end of something, huh?
Это не конец чего-то, а?
But it was not the end.
Но это был не конец.

this is not the end — другие примеры

It's not the end of the world, 'Ntoni.
Ну ничего, это же не конец света.
Let's not end it like this.
Давай закончим не так...
You may conquer the land. You may slaughter the people. But that is not the end.
Вы можете завоевать нашу землю, убить людей, но мы снова поднимемся против вас.
But except for dictators and imbecile... «order» is not an end in itself.
Но только диктаторы и дураки считают общественный порядок основной целью.
The marriage is not the end of anything, but the start
Эта свадьба не конец, а начало. Она полностью соответствует нашим традициям.
Показать ещё примеры...