this is not about the money — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «this is not about the money»
this is not about the money — это не из-за денег
It's not about the money, Rhys.
Это не из-за денег, Рис.
It's not about the money, Nixon, though I'd like much more.
Это не из-за денег, Никсон, хотя мне бы хотелось больше.
Your daughter's filled up with pent-up guilt about something, and it's not about the money.
Вашу дочь переполняет чувство вины за что-то и это не из-за денег
It's not about the money!
Это не из-за денег!
You're the one who said money's not about money.
Это ты сказал, что деньги — это не о деньгах.
Показать ещё примеры для «это не из-за денег»...
this is not about the money — дело не в деньгах
Okay, this is not about the money. Okay?
Дело не в деньгах, понятно?
This is not about the money, Mr. Carney.
Дело не в деньгах, мистер Карни. Там есть один мальчик.
This is not about the money.
Дело не в деньгах!
Look, this is not about money.
Слушай, дело не в деньгах.
This is not about the money, you understand?
Дело не в деньгах, понимаешь?
Показать ещё примеры для «дело не в деньгах»...
this is not about the money — деньги здесь не при чём
It's not about the money. Sit down.
Деньги здесь не при чем.
It's not about the money.
Деньги здесь не при чем?
— No, it's not about the money. Right.
— Нет, вы правы, деньги здесь не при чем.
Hey, genius, it's not about the money.
Эй, умник, мы здесь не из-за денег.
It's not about the money.
Деньги здесь не причем.