this is not a good idea — перевод на русский

плохая идея
не очень хорошая идея
это не лучшая идея
что это хорошая идея

this is not a good idea — плохая идея

— That's not a good idea.

— Это плохая идея.

— Mr. Conlon, sir, that's not a good idea.

Сюда, сэр. — Мистер Конлон, это плохая идея.

— It's not a good idea.

— Послушай, это плохая идея.

That's not a good idea, gary.

Это плохая идея, Гэри.

That's not a good idea,claire.

Это плохая идея, Клер.

Показать ещё примеры для «плохая идея»...

this is not a good idea — не очень хорошая идея

This is not a good idea right here.

Это не очень хорошая идея.

That's not a good idea, sir.

Это не очень хорошая идея, сэр.

Ms. Winters, it's not a good idea to be roaming around the station.

Миссис Винтер, это не очень хорошая идея гулять по станции.

No, it's not a good idea.

Это не очень хорошая идея.

— It's not a good idea. — 0h, no.

— Это не очень хорошая идея.

Показать ещё примеры для «не очень хорошая идея»...

this is not a good idea — это не лучшая идея

That's not a good idea!

Это не лучшая идея!

That's not the best idea right now.

Это не лучшая идея.

Maybe it's not the best idea

Это не лучшая идея.

— That's not a good idea,

— Это не лучшая идея.

Karl, no, that's not a good idea.

Карл, нет, это не лучшая идея.

Показать ещё примеры для «это не лучшая идея»...

this is not a good idea — что это хорошая идея

It's not a good idea for me... I always get hurt.

Это не хорошая идея для меня --— Я всегда падаю.

Of course it's not a good idea.

Конечно, это не хорошая идея.

No, it's not a good idea. It's an awesome idea.

Нет, это не хорошая идея, это шикарная идея.