this is no time — перевод на русский

this is no time — не время

This is no time for joking.
Не время шутить!
This is no time to scratch.
Эй, не время чесаться!
— There will be no time for that.
— У нас не будет времени для этого.
There is no time like the present
Другого времени не будет.
— This is no time to be fighting!
— Сейчас не время ругаться!

this is no time — сейчас не время

Jerry, this is no time for you to be funny.
Джерри, сейчас не время для веселья.
— This is no time for a rumba lesson.
— Сейчас не время для уроков румбы.
This is no time for foolish questions, but how?
Сейчас не время для глупых вопросов, но как?
It was a good building in its day, I reckon, but these are no times for sentiment.
В свое время это было хорошее здание, однако, сейчас не время для сантиментов.
This is no time...
Сейчас не время...
Показать ещё примеры для «сейчас не время»...