this is honourable — перевод на русский

this is honourable — это почётно

This IS honourable!
ЭТО почетно!
So my heavenly love is honourless, and your hellish treason is honourable?
Так, моя небесная любовь это низость, а твои адские измены — это почётно?
And this is an honourable coupling?
И это почетная связь?
That's an honourable title.
Это почетное звание.
It is the honourable badge of the coal miner, and I envied it on my father and grown-up brothers.
Это почетный знак шахтеров, и я им завидовал, отцу и старшим братьям.

this is honourable — я честен

I'm asking you to accept that I am honourable in this.
Прошу, признайте, что я честен в этом.
I'm asking you to accept that I am honourable in this, Mr Timmins.
Я прошу вас верить, что здесь я честен, мистер Тимминс.
Well, I just wanted you to know I am an honourable man.
Я просто хотел, чтобы ты знала, что я честный человек.
It's honourable wages.
Это честные деньги.
My Lord, I am an honourable woman.
Милорд, я — честная женщина.
Показать ещё примеры для «я честен»...

this is honourable — благородный

Vedek Bareil is an honourable man.
Ведек Барайл — благородный человек.
He is an honourable man so, yes, I think he will make a worthy husband.
Он — благородный человек и да, я думаю он будет достойным мужем.
In spite of whatever I might have said, I realise now you're an honourable man.
Вопреки всему, что я могла вам наговорить, я понимаю теперь, что вы — благородный человек.
You're an honourable man.
Вы — благородный человек.
If you are an honourable man, what am I?
Если ты благородный человек, тогда кто я?
Показать ещё примеры для «благородный»...