this is all connected to — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «this is all connected to»

this is all connected toвсё это связано с

No, I think this is all connected to a court case.
Я думаю, все связано с одним судебным разбирательством.
It's all connected to the Glades.
Все связано с Глейдз.
And how is all this connected to the property in Queens?
И как всё это связано с его домом в Куинсе?
I don't know but it's all connected to this club.
Не знаю, но всё это связано с клубом.
I mean the bus driver that got killed, the video store clerk who got his throat slashed... they were all connected to the Hale house fire.
Всмысле, водитель автобуса , которого убили, продавец видео, чье горло разорвали... они все связаны с пожаром в доме Хейла.
Показать ещё примеры для «всё это связано с»...