this is a little bit awkward — перевод на русский

this is a little bit awkward — это немного неудобно

This is a little bit awkward, only because I don't wear earrings.
Это немного неудобно, только потому, что я не ношу серьги.
Well, if I'm honest, it's a little bit awkward.
Ну если честно, это немного неудобно...
It's a little bit awkward getting two friends to hold the torch, though.
Однако немного неудобно заставлять двух друзей держать лампу.

this is a little bit awkward — другие примеры

It's a little bit awkward.
Всё это несколько необычно.
This is a little bit awkward for me.
Ну, мне немного неловко. — Ты можешь обо всем у меня спросить.
Uh, well, this is a little bit awkward, but she bit Tyler.
Мне так неудобно, но она укусила Тайлера.
Speaking of which, um, this is a little bit awkward, so I'm just going to say it.
И раз уж речь об этом зашла, это несколько неловко, так что я просто скажу это.
Hey, you know what, ladies? These-these things can be a little bit awkward, right?
Такие знакомства могут быть неловкими.
Показать ещё примеры...