this is a civilian — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «this is a civilian»
this is a civilian — гражданский
The others are civilians heading for Earth, Mars and the colonies on Proxima and Orion.
Остальные — гражданские, летят на Землю, Марс и на колонии Проксимы и Ориона.
Piss all over it because we are civilian.
Будет бесится, потому что мы гражданские.
Alexei, you do understand that my daughter and her husband are civilians?
Алексей, ты понимаешь, что моя дочь и ее муж — гражданские?
Rifles are civilian.
Винтовки гражданские.
The targets are civilians... every one of them.
Все цели — гражданские... все до единого.
Показать ещё примеры для «гражданский»...
advertisement
this is a civilian — гражданское лицо
She is a civilian!
Она — гражданское лицо!
There is a civilian in the line of fire.
Гражданское лицо на линии огня.
Ten seconds after I tell this story, I'm a civilian.
Через 10 секунд после моего рассказа я — гражданское лицо.
Invisible ink on sheet music I can do, but I'm a civilian and I do what I do on my terms, — and moving human packages is not...
Записи невидимыми чернилами на нотах я могу перевезти, но я гражданское лицо, я переезжаю, когда сама того пожелаю, а перевозка «живой посылки» не...
No, no, you're a civilian so thank you very much for all your help...
Нет, нет, ты гражданское лицо, так что большое спасибо за твою помощь...
Показать ещё примеры для «гражданское лицо»...
advertisement
this is a civilian — он штатский
Sollozzo knows he's a civilian.
Солоццо знает, что он штатский. — Хорошо.
— He's a civilian?
— Он штатский?
He's a civilian.
Он штатский.
But he's a human, he's a civilian!
— Но он человек, он штатский!
Yes, he's a civilian.
Да, он штатский.
Показать ещё примеры для «он штатский»...
advertisement
this is a civilian — мирные жители
She's a civilian.
Она — мирный житель.
These are civilians.
Это мирные жители.
I didn't realize there were civilians.
Я не знала, что были и мирные жители.
We're civilians.
Мы мирные жители.
Basically all the people being injured are civilians.
(фрагмент интервью) "Практически все раненые — мирные жители.