think the worst — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «think the worst»
think the worst — думать о плохом
Please do not think badly of me!
— Пожалуйста, не думайте обо мне плохо!
Please, don't think badly of me when you see it.
Прошу, не думайте обо мне плохо, когда увидите.
I've never thought badly of you.
Я никогда не думал о тебе плохо.
If I thought badly of you, I'd suspect you hadn't told her of this.
Если бы я думал о тебе плохо, я бы подозревал, что ты не сказал ей об операции.
Don't think badly of me when I'm gone.
Быстрее скажи,а то меня уведут. Не думай обо мне плохо.
Показать ещё примеры для «думать о плохом»...
think the worst — думать о худшем
You see, when you're married to someone you love very much you don't dare to think the worst.
Знаете, когда вы женаты на ком-то, кого очень любите вы не смеете думать о худшем.
When you're married to someone that you love very much, you don't dare to think the worst.
Когда вы женаты на ком-то, кого очень любите, вы не смеете думать о худшем.
I don't want to think the worst, but...
Мне не хочется думать о худшем, но...
Can't help but think the worst.
Не могу не думать о худшем.
There's no reason to think the worst.
Нет причин думать о худшем.
Показать ещё примеры для «думать о худшем»...
think the worst — худшее
I think the worst is over.
Кажется, худшее позади.
I think the worst has passed.
Думаю, худшее уже позади.
I think the worst thing you can do right now is go to a crazy place.
Думаю, худшее, что ты сейчас можешь сделать, это слететь с катушек.
I think the worst part is over.
Думаю, худшее уже позади.
I think the worst they do is disappoint.
Худшее что они принесут, это разочарование.
Показать ещё примеры для «худшее»...
think the worst — думаешь
Why, did you think the bad guys all retired?
Почему? Думаешь, все плохие парни ушли на пенсию?
You always think bad things are gonna happen.
Ты всегда думаешь, что случится что-то плохое.
You know, maybe you think bad things happened to you because you've been a bad boy...
Знаешь, может быть ты думаешь, что плохие вещи случились с тобой, потомучто ты был плохим мальчиком...
You don't want to let go of Cuddy, so you're clinging to the negative interaction, because some small part of you thinks the bad stuff beats nothing at all.
Ты не хочешь отпустить Кадди, так что ты цепляешься за негативную связь, потому что крохотная часть тебя думает, что лучше негатив, чем вообще ничего.
I don't think bad wiring is the problem here.
Я не думаю, что здесь проблема с проводкой
Показать ещё примеры для «думаешь»...