думать о худшем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «думать о худшем»
думать о худшем — to think the worst
Знаете, когда вы женаты на ком-то, кого очень любите вы не смеете думать о худшем.
You see, when you're married to someone you love very much you don't dare to think the worst.
Когда вы женаты на ком-то, кого очень любите, вы не смеете думать о худшем.
When you're married to someone that you love very much, you don't dare to think the worst.
Мне не хочется думать о худшем, но...
I don't want to think the worst, but...
Нет причин думать о худшем.
There's no reason to think the worst.
Ты не хочешь думать о худшем.
You don't want to think the worst.
Показать ещё примеры для «to think the worst»...
думать о худшем — assume the worst
Мы не должны думать о худшем.
We must not assume the worst.
Почему все всегда думают о худшем?
Why does everyone always assume the worst?
Не нужно думать о худшем.
Don't assume the worst.
Не думай о худшем.
Don't assume the worst.
Мы можем выбрать страх... стоять там, дрожа... не двигаясь... думая о худшем, что может случиться.
We can choose to be afraid of it... to stand there, trembling... not moving... assuming the worst that can happen.