things have changed since — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «things have changed since»
things have changed since — многое изменилось
... Mr. Flynt, I don't want to step on your toes, but things have changed since you were actively running the company.
Господин Флинт ... я не хочу наступать Вам на пятки, но многое изменилось.
Things have changed since you've been gone.
Многое изменилось за это время.
Things have changed since the last time I saw you.
Многое изменилось с последней нашей встречи.
A lot of things have changed since you were last here.
Многое изменилось с твоего последнего приезда.
A lot of things have changed since the 40's.
Многое изменилось с 40-х годов.
Показать ещё примеры для «многое изменилось»...
things have changed since — многое изменилось с тех пор
Things have changed since then.
С тех пор многое изменилось.
Well, things have changed since then, Mr Limehouse.
С тех пор многое изменилось, мистер Лаймхаус.
— The bottom line is, things have changed since then.
— А самое главное здесь то, что многое изменилось с тех пор.
Things have changed since then.
Многое изменилось с тех пор.
Things have changed since... you know.
Кое-что изменилось с тех пор как... ну, знаешь.
Показать ещё примеры для «многое изменилось с тех пор»...