things come — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «things come»
things come — это пришло
It is established in France, where all the nasty things come from.
Из Франции чума пришла, оттуда вечно всякая дрянь лезет.
You come in here and say whatever crazy goddamn thing comes into your head, and I think it's about time somebody told you to keep your goddamn mouth shut.
Приходишь сюда и несешь любую чушь, которая придет тебе в голову! Думаю пора уже кому-нибудь заткнуть тебя.
Things came to a point where these books no longer sold.
Все пришло к точке, когда эти книги более не продавались.
I hope I didn't do e wrong thing coming here.
Надеюсь, я не ошиблась, придя сюда.
No, no, we're fine, but ... is Thing coming?
Нет, все в порядке, но... ЭТО тоже придет?
Показать ещё примеры для «это пришло»...
things come — вещи
But then that terrible thing came up and, of course, I had to play my part especially since it all got so involved.
Но затем те ужасные вещи переменились и, конечно же, я сыграла свою роль особенно, когда всё так запуталось.
alas, all good things come to an end.
Увы, все хорошие вещи когда-нибудь заканчиваются.
several things came out of that but, the first thing was that not... all countries had to participate in Kyoto, but not all had to take action.
обнаружились несколько вещей, и прежде всего: что не... Все страны должны участвовать в соглашении, но не все должны были принимать меры.
Looks like one good thing came out of it.
Но одна хорошая вещь всё-таки получилась.
I see fabulous things coming our way.
Я вижу удивительные вещи вокруг нас.
Показать ещё примеры для «вещи»...
things come — всё хорошее приходит
Good things come when they come.
Всё хорошее приходит не сразу.
well, good things come to those who wait.
Всё хорошее приходит к тому, кто умеет ждать.
well, like i said, «good things come to those who wait.»
Я же тебе говорила — «всё хорошее приходит к тому, кто умеет ждать»
Now, why would... because all good things come to those who wait.
Почему же теперь--— Потому, что все хорошее приходит к тем, кто умеет ждать.
All good things Come to those who can
Все хорошее приходит к тому, Кто умеет
things come — приходит
Other things come to mind.
Другое приходит на ум
these things come and go
Они приходят и уходят.
Things come and go, people come and go... and maybe some of us learn to stop caring about it.
Всё вокруг приходит и уходит, люди приходят и уходят... и может кому-то и удаётся с этим смириться,
# Those things come and go #
Все это приходит и уходит
Funny how things come to you.
как приходит понимание сути.