they took it for granted — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «they took it for granted»

they took it for grantedпринимал тебя как должное

You took me for granted.
Ты принимал меня как должное.
'Cause you took me for granted!
Потому, что ты принимал меня как должное!
Are you sure all your doubting is over? I'm sorry I took you for granted.
Прости, что принимал тебя как должное.
I'm sorry I take you for granted.
Прости, что принимал тебя как должное.
I took you for granted.
Принимал вас как должное.
Показать ещё примеры для «принимал тебя как должное»...
advertisement

they took it for grantedя воспринимал тебя как должное

I never want it to seem like I take you for granted.
Не думай, что я воспринимаю тебя как дОлжное.
Billy, do you feel like I don't compliment you enough, or I take you for granted or something?
Билли, ты что, ощущаешь недостаток похвалы, или что я воспринимаю тебя как должное, или что-то ещё?
I took you for granted.
Я воспринимал тебя как должное.
I took you for granted, and for that, I am...so sorry.
Я воспринимал тебя как должное, и за это... прости меня.
You expect it. You take it for granted.
Ты этого ждал и воспринимаешь как должное.
Показать ещё примеры для «я воспринимал тебя как должное»...