they kicked him out of — перевод на русский

they kicked him out of — она выгнала меня из

Gloria-— she kicked me out of the house.
— Глория... она выгнала меня из дома.
And she kicked me out of the house.
И она выгнала меня из дома.
I, um, I came to town to visit my daughter, but she kicked me out of her apartment to finish a fight with the man I hope will become my future son in law.
Я... я приехала навестить дочь, но она выгнала меня из квартиры, чтобы закончить ссору с человеком, который я надеюсь, станет мне зятем.
She kicked me out of the house because we had an affair.
Она выгнала меня из дома, потому что у нас был роман.
well,first she kicks me out of bed at 5:00 this morning so she can have girl talk with meredith, and now i can't find her. she was supposed to be my intern.
первое, она выгнала меня из постели в 5 утра мол у неё разговор с Мередит и сейчас я не могу найти её она должна быть моим интерном
Показать ещё примеры для «она выгнала меня из»...
advertisement

they kicked him out of — меня вышвырнули из

He kicked me out of the car.
Он вышвырнул меня из машины.
So he kicked me out of the house when I was 16 years old.
Он вышвырнул меня из дома, тогда мне было 16 лет.
Last year, he kicked me out of the house.
Потом он вышвырнул меня из дома
They kicked me out of the band,and now I got to get a real job.
Меня вышвырнули из группы, теперь мне нужно найти настоящею работу.
You know... they kicked me out of office... they charged me with attempted murder...
Знаете, меня вышвырнули из офиса, они обвинили меня, в попытке убийства.
Показать ещё примеры для «меня вышвырнули из»...
advertisement

they kicked him out of — выставил её

They kick us out of the country, and they keep the money, too.
Они выставили нас из страны и прикарманили деньги.
He kicked me out of his room.
Он выставил меня из своей комнаты.
He hasn't spoken to me since I kicked her out of my place.
Он не разговаривает со мной с тех пор, как я ее выставил.
They kick you out of the retirement home?
Тебя выставили из дома престарелых?
He hasn't spoken to me since I kicked her out of my place.
Он не разговаривает со мной с тех пор, как я выставил ее.
Показать ещё примеры для «выставил её»...
advertisement

they kicked him out of — она выкинула тебя из

Let's talk about why you attacked your hot-tub buddy when she kicked you out of the program.
Давай поговорим о том, почему ты напал на своего партнера по джакузи, когда она выкинула тебя из программы.
'Cause we heard you were pissed when she kicked you out of the group.
Потому что мы слышали, что ты разозлилась, когда она выкинула тебя из группы.
When I kicked him out of the house six months ago.
Когда выкинула из дома полгода назад.
He kicked me out of the club.
Он выкинул меня из клуба.
When they kick you out of the business, save face by starting your own Internet company.
Когда тебя выкинут, не падай духом и начни свою интернет-компанию.
Показать ещё примеры для «она выкинула тебя из»...

they kicked him out of — ему прогнать меня из

So, you're blaming Racoon... because he kicked you out of the park?
Так ты обвиняешь Енота, за то, что он прогнал тебя из парка?
When I kicked her out of my apartment and told her my life would be better off without her in it.
Когда я прогнала ее из своей квартиры и сказала, что моя жизнь будет намного лучше без неё.
No...supposedly he kicked them out of the neighborhood.
Нет...он «якобы» прогнал их из квартала.
And you say that they kicked you out of their study group
И ты говоришь, что они прогнали тебя из своей учебной группы
I can't believe you let him kick me out of the car.
Не могу поверить что вы позволили ему прогнать меня из машины.