they fall into the hands — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «they fall into the hands»
they fall into the hands — он попал в руки
We can't risk him falling into the hands of anyone else.
Мы не можем рисковать, чтобы он попал не в те руки.
Palmer would rather I have the book than let it fall into the hands of the Master.
Элдрич Палмер предпочитает, чтобы книга оказалась у меня, нежели попала в руки Владыки.
The tragedy is that all of those 27,000 men died fighting for the liberation of Burma, and straight after the war, Britain got rid of it and then it fell into the hands of a tin-pot dictator and Mystic Meg.
Трагедия в том, что все 27 000 человек умерли за освобождение Мьянмы, и сразу после войны Британия избавилась от нее, а потом она попала в руки скверного диктатора и астрологов.
You did well, taking it before it fell into the hands of the police.
Хорошо, что ты достал его, перед тем как он попал бы в руки полиции.
I sold the suit to the Russian mob, and the only thing worse than not giving them what they paid for is letting it fall into the hands of somebody else, so if you get a clear shot at that suit,
Я продал костюм русской мафии, и только одно может быть хуже, чем не отдать им то, за что они заплатили, это позволить этому попасть в руки к кому-нибудь другому, так что, если ты попадешь в костюм,
Показать ещё примеры для «он попал в руки»...