they confiscated — перевод на русский

they confiscated — конфискованные у

Please have the trade ship we confiscated during the Mudd incident last month fueled and flight ready.
Подготовить конфискованный в прошлом месяце торговый корабль. Заправить и подготовить к вылету.
Hey, you guys, this laptop you confiscated from his club, I cracked the password, but I can't read any of the emails.
Это ноутбук, конфискованный в том клубе, я взломал пароль, но я не могу прочесть почту.
We hold patents on a few gadgets we confiscated from out-of-state visitors.
Мы запатентовали кое-какие мелочи, конфискованные у иностранных гостей.
Everything you confiscated from us is in these two boxes?
Все конфискованные у нас вещи в этих двух коробках?
They confiscated hundreds of digital files showing various angles of this glass box.
Конфискованы сотни файлов с различными ракурсами этого стеклянного ящика.
Показать ещё примеры для «конфискованные у»...
advertisement

they confiscated — они конфисковали

— They confiscated everything else.
— Они конфисковали все остальное.
They confiscated my book.
А почему? Они конфисковали мою книгу.
They confiscated our weapons.
Они конфисковали наше оружие.
Maybe Marie was working on a classified government project, and they confiscated her data.
Возможно Мэри работала над секретным правительственным проектом, и они конфисковали ее данные.
Um, then at about 5:30, they came in the hazmat suits, and the National Guard came, and then they quarantined the town for another three days and that was when they confiscated every single camera they could find.
А потом, около 5.30, пришли они в биозащитных костюмах с Национальной гвардией и установили в городе 3-х-дневный карантин. Именно тогда они конфисковали все камеры, которые смогли найти.
Показать ещё примеры для «они конфисковали»...
advertisement

they confiscated — он отобрал

When he knew the truth, he confiscated it.
— Когда он понял, как книга может быть опасна, он отобрал ее.
And he confiscated your pills?
И он отобрал таблетки?
or when I don't want to hear from him... he confiscated your phone!
А когда не хочу... Он отобрал у тебя телефон? И что сказал твой парень?
They confiscated her phone.
Они отобрали ее телефон.
I confiscated those from a kid.
Я отобрала его у ребёнка.
Показать ещё примеры для «он отобрал»...
advertisement

they confiscated — мы изъяли

We confiscated all correspondence from his outside admirers.
Мы изъяли всю почту от его почитателей.
As part of the investigation, we confiscated photos of the homes that were cased.
В рамках расследования мы изъяли фотографии домов, к которым присматривались преступники.
That links to the computer from the library, that we confiscated.
Ведущий к компьютеру в библиотеке, который мы изъяли.
We confiscated his phone and computer.
Мы изъяли его телефон и компьютер.
Phone we confiscated from his prison cell was smuggled in a couple days ago.
Телефон, что мы изъяли из тюремной камеры, пронесли пару дней назад.
Показать ещё примеры для «мы изъяли»...

they confiscated — я забрал

I confiscated those weeks ago.
Я забрал их пару недель назад.
Well, Rachel kept making him win stuffed animals for her, and at the end of the day, out of the 14 she had, I confiscated this little guy to give to you.
Ну, Рейчел заставляла его выигрывать мягкие игрушки для нее, и к концу дня из тех 14, что у нее были, я забрал этого малыша для тебя.
We used a modified version of that formula you confiscated from Agent Johnson's father.
Мы используем модифицированный состав, который вы забрали у отца агента Джонсон.
They confiscated my weapon.
Они забрали моё оружие.
Why did you confiscate the player?
— Почему вы забрали плеер?
Показать ещё примеры для «я забрал»...