они конфисковали — перевод на английский

они конфисковали — they confiscated

— Они конфисковали все остальное.
— They confiscated everything else.
А почему? Они конфисковали мою книгу.
They confiscated my book.
Они конфисковали наше оружие.
They confiscated our weapons.
Возможно Мэри работала над секретным правительственным проектом, и они конфисковали ее данные.
Maybe Marie was working on a classified government project, and they confiscated her data.
А потом, около 5.30, пришли они в биозащитных костюмах с Национальной гвардией и установили в городе 3-х-дневный карантин. Именно тогда они конфисковали все камеры, которые смогли найти.
Um, then at about 5:30, they came in the hazmat suits, and the National Guard came, and then they quarantined the town for another three days and that was when they confiscated every single camera they could find.
Показать ещё примеры для «they confiscated»...
advertisement

они конфисковали — they seized

В связи с этим они устроили рейд в его клинике, где они конфисковали 200 000 листов документов, включая медицинские карты всех больных.
In connection with that they had a raid of his clinic where they seized 200,000 pieces of paper including all of his medical records of all patients.
Они конфисковали лодку прямо у нас на глазах!
They seized a boat right in front of us!
Они конфисковали нашу лодку, грёбанные копы!
They seized the fishing boat, fuckin' cops!
Нет, но если они конфискуют и мою лодку, что тогда мне делать?
No, but if they seize my boat, what do I do?
Зачем им конфисковать автомобиль?
Why would they seize the vehicle?
Показать ещё примеры для «they seized»...